La adaptación teatral de ‘La familia de Pascual Duarte' llega al Teatro Adolfo Marsillach de San Sebastián de los Reyes cuando sólo faltan unos meses para que se cumpla el décimo aniversario de la muerte de Camilo José Cela y el setenta de la publicación de la novela que marcó el Tremendismo como estilo literario en la década de los años cuarenta del siglo XX.

Esta novela, considerada como la quinta más leída en el mundo, cuenta la historia de Pascual Duarte, un hombre que tiene la violencia más cruda como única respuesta ante los sinsabores de su existencia. Pero esa siniestra apariencia no es más que la máscara que oculta su incapacidad para luchar con la maldad de los demás y la impotencia que siente por no poder afrontarla de otra forma.

Tomás Gayo, además de ser el responsable de esta magnífica adaptación dramática y de su producción, interpreta al capellán ‘amigo íntimo' del protagonista; la dirección es responsabilidad de Gerardo Malla; y Miguel Hermoso es quien da vida a Pascual Duarte, un campesino extremeño, hijo de un alcohólico, que cuenta su vida mientras aguarda su propia ejecución en la celda de los condenados a muerte.

Al acabar la Guerra Civil, Cela trabajó en una oficina de industrias textiles, donde pergeñó lo que sería la Familia de Pascual Duarte: "Empecé a sumar acción sobre acción y sangre sobre sangre y aquello me quedó como un petardo", señaló el Nobel español en una entrevista.

La actriz Ana Otero, que da vida en el escenario a Lola, la primera esposa de Pascual Duarte, ha asegurado que "si Cela levantara la cabeza, estaría muy orgulloso de esta versión para el teatro de su Pascua Duarte".